Piet van Midden

Wereldwijd wordt het Onze Vader in kerken gebeden. Je zou bijna vergeten dat het thematisch van huis uit een joods gebed is en dat het ons allereerst met de synagoge verbindt.

Piet van Midden

Emeritus predikant en docent Hebreeuws aan de Universiteit van Tilburg

Veel gebruiken, denkbeelden en feesten in de kerk zijn terug te voeren op het jodendom. Piet van Midden, protestants predikant en docent Hebreeuws aan de Tilburg University, legt uit hoe het zit met twee feesten van het licht: Chanoeka en Kerst.

Piet van Midden

Emeritus predikant en docent Hebreeuws aan de Universiteit van Tilburg

Het is niet overdreven te stellen dat de armenzorg in West-Europa via de kerk teruggaat op de joodse traditie van zorg voor elkaar.

Piet van Midden

Emeritus predikant en docent Hebreeuws aan de Universiteit van Tilburg

De christelijke traditie is vanaf het allereerste begin verworteld met de Joodse gemeenschap, het jodendom zit in de haarvaten van de kerk. Gaandeweg heeft de kerk zich echter van die wortels losgezongen en soms zelfs alle banden verbroken of ontkend.

Piet van Midden

Emeritus predikant en docent Hebreeuws aan de Universiteit van Tilburg

Jezus was een Jood, maar in de kerk hebben we van Hem een christelijke, kerkelijke versie gemaakt. En dan verbleekt zijn Jood-zijn zomaar.

Piet van Midden

Emeritus predikant en docent Hebreeuws aan de Universiteit van Tilburg

Veel gebruiken, denkbeelden en feesten in de kerk zijn terug te voeren op het jodendom. Piet van Midden, protestants predikant en docent Hebreeuws aan de Tilburg University, legt uit hoe het zit met Sjavoe’ot en Pinksteren. Over oogsten, de Thora en vuur.

Piet van Midden

Emeritus predikant en docent Hebreeuws aan de Universiteit van Tilburg

De Hebreeuwse Bijbel is niet alleen het Oude maar ook zomaar het Vergeten Testament. De psalmen die we zingen zijn oeroude joodse poëzie.

Piet van Midden

Emeritus predikant en docent Hebreeuws aan de Universiteit van Tilburg

Veel gebruiken, denkbeelden en feesten in de kerk zijn terug te voeren op het jodendom. Piet van Midden, protestants predikant en docent Hebreeuws aan de Tilburg University, legt uit hoe het zit met Pesach en Pasen. En: heeft het avondmaal daar nu wel óf niet mee te maken?

Piet van Midden

Emeritus predikant en docent Hebreeuws aan de Universiteit van Tilburg

De tekst van ons Oude Testament is dezelfde als die van de Hebreeuwse Bijbel. In de kerk komt het Oude Testament er vaak wat bekaaid vanaf, terwijl het met de Hebreeuwse Bijbel allemaal is begonnen.

Piet van Midden

Emeritus predikant en docent Hebreeuws aan de Universiteit van Tilburg