Verdieping

Wanneer uw kinderen u later vragen: ‘Wat betekenen al die bepalingen en wetten en regels die de Heer, onze God, u heeft voorgehouden?’, geef dan dit antwoord: ‘Wij waren in Egypte slaven van de farao, maar met sterke hand heeft de Heer ons uit Egypte bevrijd. (Deuteronomium 6, 20-21)

Als kind vraagt de Joodse schrijver Abel Herzberg aan zijn grootvader of hij niet even bij God kan aanlopen en hem in alle nederigheid vragen of Hij de mensheid niet kan behoeden voor al die dreigende en verschrikkelijke rampen. Want het gaat niet goed met de wereld. De mensen maken wapens na wapens zonder zich rekenschap te geven waarop dit kan uitlopen. Als God nou alleen maar even zó zou doen met zijn vinger. Of een enkel woord…

Er zijn van die liederen die je alle kinderen zou willen leren zingen. Dit is er zo één: de taal is beeldend, evenals de melodie, als je dat tenminste van een melodie kunt zeggen. Oorspronkelijk bestond dit lied uit zeven strofen, meldt Willem Barnard in het compendium bij de gezangen uit het liedboek voor de kerken. Maar het vierde, het kyrie, waarop oorspronkelijk meteen het gloria van de vijfde strofe volgde, werd een steeds terugkerend refrein. Je zou het lied daarom heel goed in wisselzang kunnen zingen, de zes strofen steeds door allen, waarna alleen de kinderen het Kyrie-refrein ‘roepen’. Ging het van oudsher al niet zo?

De Protestantse Kerk is sinds haar oprichting lid van de Lutherse Wereldfederatie (LWF). Zij weet zich daardoor wereldwijd verbonden met ruim 80 miljoen lutheranen uit rond 150 lidkerken in bijna 100 landen. De Lutherse Wereldfederatie vormt een wereldwijde gemeenschap van kerken die zich verbonden weten in de lutherse traditie. Onder lutheranen staat zij daarom ook wel bekend als ‘de lutherse wereldfamilie’.

Joren Reichel

Promovendus religiegeschiedenis, zelfstandig redacteur (Schrijfarbeid)